Nombre total de pages vues

mercredi 1 novembre 2017

UFAZ TƏLƏBƏLƏRİNƏ STRASBURQ UNİVERSİTETİNİN TƏLƏBƏ BİLETLƏRİ TƏQDİM EDİLİB





Azərbaycan Fransız Universitetinin yeni binasında birinci kurs tələbələrinə Strasburq Universitetinin tələbə biletləri təqdim edilib. Bununla da tələbələr 2 tələbə bileti almaqla həm Azərbaycan Fransız Universitetinin, həm də Strasburq Universitetinin tələbəsi olub.
Fransanın Azərbaycandakı səfiri Aureliya Buşez bildirib ki, 2014-cü ildə Azərbaycan və Fransa prezidentlərinin birgə təşəbbüsü əsasında yaradılan UFAZ 2016-cı ildən etibarən ilk tələbələrini qəbul etməyə başlayıb. UFAZ ölkələr arasında tədris sahəsində innovativ əsaslar üzərində qoyulan əməkdaşlığın başlanğıcıdır. Səfir qeyd edib ki, Bu gün tələbələrin Strasburq Universitetinin tələbə biletlərinə layiq görülməsi onların fransalı tələbələrlə eyni statusa malik olması deməkdir.
UFAZ-ın direktoru Vazeh Əskərov qeyd edib ki, ümumilkdə UFAZ-ın 148 tələbəsi 4 ixtisas üzrə tələbə biletlərinə yiyələnəcək: “Ümumi sayda UFAZ-ın 283 tələbəsi həm Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin, həm də Strasburq Universitetinin tələbələlidir. Ən maraqlı və vacib məqam ondan ibarətdir ki, tədris tam olaraq Strasburq Universitetinin tədris proqramları ilə və Starsburqdan dəvət olunmuş müəllimlər tərəfindən, eləcə də Azərbaycanın xaricdə təhsil almış müəllimləri tərəfindən keçirilir”.




Ajoutée le 28 oct. 2017

samedi 14 octobre 2017


MÜSTƏQİLLİK MÜHACİRLƏRİMİZİN FRANSA HƏYATI





2018-ci il mayın 28-də müsəlman Şərqində ilk parlamentli respublika – Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaranmasının 100 illiyi tamam olur. Prezident İlham Əliyev Xalq Cümhuriyyətinin 100 illik yubileyinin dövlət səviyyəsində geniş qeyd olunması haqqında sərəncam imzalayıb. Dövlət başçısının sərəncamı tarixi irsin araşdırılması baxımından mühüm sənəd kimi qiymətləndirilir. Tarix İnstitutunda Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixi ilə bağlı yeni elmi araşdırmalar aparılacaq. Tarixçilər bu baxımdan xarici ölkələrdə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixi ilə bağlı olan sənədlərin araşdırılması və nəşrini vacib sayırlar. Cümhuriyyətin qurucularının əksəriyyəti Avropaya müharcirət edib. Paris Sülh Konfransına gedən heyətsə mövcud tarixi reallıq səbəbindən geri qayıda bilməyib. Paris sülh konfransında iştirak, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti mühacirlərinin Avropadakı fəaliyyətləri bir çox araşdırmaların mövzusu olub. Bu araşdırmaların müəlliflərindən biri, Azərbaycan mühacirlərinin təqdqiqatçısı, Strasburq Universitetinin tarix üzrə fəlsəfə doktoru, Azərbaycan-Fransız Universitetinin direktoru Vazeh Əsgərov studiyamızın qonağıdır.


https://www.youtube.com/watch?v=dSjNneZfi7c


Dr. Vazeh ASGAROV

Conférence de M. Vazeh Asgaraov, directeur de l'Université Franco-Azerbaïdjanaise (UFAZ)

Azerbaïdjan lors du colloque international et interdisciplinaire organisé par la chaire Nizami Gandjavi et l'Ille (EA 4363): Multiculturalisme, interculturalité, identité complexe: l'exemple du Caucase. Mulhouse, 5-6 décembre 2016.




https://www.youtube.com/watch?v=mI7aSwFna5Q



Dr. Vazeh Asgarov

mercredi 4 octobre 2017

Interview with Dr Vazeh Asgarov
Director of the French–Azerbaijani University (UFAZ): TEAS Magazine, September 2017



vendredi 7 juillet 2017

http://palitranews.az/news.php?id=71601


 “UFAZ-da təhsil Fransa və Azərbaycan müəllimlərindən ibarət heyət tərəfindən ingilis dilində aparılır”

Müsahibimiz Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) direktoru Vazeh Əsgərovdur. 


Vazeh Əsgərov 1978-ci il 15 oktyabr tarixində Bakı şəhərində ziyalı ailəsində anadan olub. 1995-1999-cu illərdə Azərbaycan Dillər Universitetində Frаnsız-ingilis dilləri fаkültəsində təhsil аlıb. Universiteti bitirdikdən sonra Fransanın Azərbaycandakı səfirliyinin Mədəniyyət şöbəsində çalışıb. 2003-cü ildə Fransanın Rоbеrt Schumаn Univеrsitеtinə qəbul оlub və Strasburq şəhərində yaşayıb. 2004-2006-cı illərdə Strаsburqun Mаrc Blоch Univеrsitеtinin Dilçilik еlmi üzrə Mаgistr 1 və Mаgistr 2 dərəcəsi üzrə təhsilini dаvаm еtdirib. 2007-2012-ci illərdə Strasburq Universitetində “Аzərbаycаnlıların Frаnsаyа mühаcirəti: tаriх və pеrspеktivlər” mövzusundа doktorluq dərəcəsinə layiq görülüb. 2013-cü ilin əvvəlində Аzərbаycаnа qаyıtdıqdan sonra ADU-nun rеktоrunun müşаviri vəzifəsinə təyin olunub. 2014-2015-ci illərdə Azərbaycan Dillər Univеrsitеtinin Tədris işləri üzrə prоrеktоru vəzifəsini icrа edib. 2016-cı ilin dekabr ayından Fransız-Azərbaycan Universitetinə (UFAZ) direktor təyin olunub. 



- Öncə Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) yaranması tarixindən söz açardız.
- Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) 2014-cü ildə Fransa Respublikasının Prezidenti Fransua Olland və Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin birgə təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş bir layihədir. 2015-ci ildən etibarən layihəyə rəhbərlik etmək üçün Fransa tərəfindən Strasburq Universiteti, Azərbaycan tərəfindən isə Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti öhdəçilik götürüb. Universitet Azərbaycan dövlətinin maliyyə dəstəyi ilə təşkil olunub. 15 sentyabr 2016-cı il Strasburq Universiteti və Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin birgə əməkdaşlığı ilə Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) təntənəli surətdə fəaliyyətə başlayıb.
- Artıq Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) tələbə qəbulu elan edib. Tələbə qəbulu qaydalarında hansı yeniliklər var?
- Qeyd etmək istərdim ki, 2017-2018-ci tədris ili üçün qəbul açıq elan olunub. Keçən il olduğu kimi, bu il də 4 ixtisas üzrə (kimya mühəndisliyi, neft-qaz mühəndisliyi, kompüter elmləri, geofizika mühəndisliyi) 120 ödənişsiz və 40 ödənişli yer təklif edilib. 
Dövlət İmtahan Mərkəzi bu il iki mərhələli qəbul imtahanı keçirdiyi üçün, UFAZ-a qeydiyyat da iki mərhələdə aparılır. İyunun 12-dən iyulun 17-ə qədər birinci qeydiyyat, iyulun 24-dən iyulun 25-i saat 23:00-dək ikinci qeydiyyat aparılacaq. UFAZ imtahanları 27 iyul tarixində keçiriləcək. Bu il Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin 1-ci kurs tələbələri də UFAZ-a daxil olmaq üçün imtahan verə biləcəklər.
- Bu gün tələbələrə hansı yeniliklər təklif edirsiz? Universitetinizi digər ali təhsil müəssisələrindən fərqləndirən nədir?
- UFAZ-ı fərqli edən bir çox cəhət var. Onlardan bir neçəsini sadalamaq istərdim. İlk olaraq UFAZ tələbələri universiteti qurtardıqda həm Azərbaycan Respublikasının, həm də Fransa Respublikasının rəsmi dövlət diplomlarını əldə edəcəklər. Yəni tələbələr ayrılıqda iki diplom almaqla həm Strasburq, həm də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin məzunu olacaqlar. Digər bir üstün cəhəti isə Azərbaycandan kənarda 100% Fransa təhsil sistemi ilə tədris almaq mümkün olacaq. Bununla yanaşı, tədris Fransadan dəvət olunmuş müəllimlərlə həyata keçirilir. Belə ki, imzalanmış memorandum, əsasən, UFAZ müəllimlərinin 50%-i Fransadan, 50%-i isə ingilis dilində tədris aparmağı bacaran və əsasən, xaricdə magistr və doktorluq təhsili almış müəllimlər tərəfindən həyata keçirilir. Eləcə də UFAZ tələbələri, eyni zamanda Strasburq Universitetinin tələbələri olduqları üçün Strasburqun zəngin elektron kitabxanalarından və nəzərdə tutulmuş müxtəlif tədris proqramlarından istifadə edə bilərlər. Digər bir üstünlük isə UFAZ-ın yeni tədris ilində təzə 4 mərtəbəli binaya köçməsi və yeni kimya və fizika laboratoriyalarının istifadəyə verilməsidir.
- Tədris olunan fənlər hansı dildə tədris ediləcək? Bu baxımdan professor-müəllim heyətiniz tam formalaşıb?
- UFAZ-da təhsil yüksəkixtisaslı Fransa və Azərbaycan müəllimlərindən ibarət beynəlxalq tədris heyəti tərəfindən ingilis dilində aparılır. Həmçinin tələbələrə intensiv fransız dili tədris olunur. Yəni tələbələr məzun olduqda artıq iki xarici dildə səlis danışacaqlar.
- Universitetinizin xarici təhsil müəssisələri ilə tələbə mübadiləsi olacaqmı? Bu haqda oxuculara məlumat verərdiz.
- Hal-hazırda Fransanın iki böyük universiteti - Strasburq və Ren 1 bu layihənin əsas tərəfdaşlarıdır. Gələcəkdə bu tərəfdaşlıq daha da genişlənəcək. Yeni tədris ilindən UFAZ tələbə sıralarına digər xarici universitetlərin tələbələrini də qəbul etməyi planlaşdırır. Mübadilə proqramına gəldikdə isə bu il UFAZ tələbələrinin 40-ı ilk olaraq Strasburq Universitetinin birbaşa təşkilatçılığı ilə Strasburqa yay məktəbinə gedəcəklər. Gələcəkdə bu proqramların sayının artırılması nəzərdə tutulub.
- Tələbələrə keyfiyyətli təhsilin göstərilməsi üçün dərs vəsaitləri hazırlanıbmı?
- UFAZ-da həm yerli, həm xarici müəllimlərdən ibarət komandamız var. Bizim üçün vacib kriteriyalar müəllimlərin ingilis dilində tədris təcrübəsinə malik olması və müasir təhsil metodlarından xəbərdar olmalarıdır. Hal-hazırda bütün dərs vəsaitləri və tədris proqramları Strasburq Universitetinin tələblərinə cavab verən metodlardır və təhsil bu metodlarla aparılır.
- Sonda gələcək planlarınızdan danışardız.
- UFAZ növbəti tədris ili üçün əsas istiqamətlərini müəyyən edib və bəzi mühüm məsələləri formalaşdırıb həyata keçirməyi qarşısına məqsəd qoyub. İlk olaraq müxtəlif əməkdaşlıq proqramlarının hazırlanması və Fransanın digər aparıcı universitetləri ilə əlaqələrin yaradılması, UFAZ-ın mərhələli şəkildə elektron idarə olunmasının təmin edilməsi, elektron universitetin və elektron kitabxananın formalaşdırılması qarşıda duran vəzifələrdəndir. Bununla yanaşı, UFAZ-ın müəllim və tələbə mübadiləsi imkanlarının daha da genişləndirilməsi, UFAZ tələbə gənclərin fəaliyyətinin beynəlxalq standartlara cavab verə biləcək səviyyəyə qaldırılması, tələbələrin respublikanın ictimai-siyasi həyatında fəallığının artırılması, onların asudə vaxtlarının səmərəli təşkil edilməsi məqsədilə müxtəlif cəmiyyətlərin yaradılması görüləcək mühüm məsələlərdir. Eyni zamanda UFAZ-ın beynəlxaq layihələrdə iştirakının təmin edilməsi, UFAZ Fondunun yaradılması, müxtəlif təşkilatlarla əlaqələrin qurulması, tələbələrin istər beynəlxalq səviyyədə, istərsə də ölkədaxili müxtəlif təşkilatlarda təcrübə keçmələrinin təmin edilməsi əsas istiqamətlər kimi göstərilə bilər.


Söhbəti qələmə aldı: 
Mahmud Əyyub

mardi 16 mai 2017

Dünyanın multikulturalizm mərkəzi

Yadigar Məmmədli: “Bu, Azərbaycanın yazdığı uğurlu tarixdir” 
Vazeh Əsgərov: “Azərbaycan nümunəsi bir irs olaraq öyrəniləcək”
"Bakı 2017" IV İslam Həmrəyliyi Oyunları davam edir. Təhlilçilərin fikrincə, İslam Həmrəyliyi Oyunları İslam dünyasında birliyin möhkəmlənməsində əvəzsiz rol oynayacaq. Bundan başqa, IV İslam Həmrəyliyi Oyunları dünyada multikulturalizm mərkəzi kimi Azərbaycanın mövqelerini  gücləndirəcək. 
Beynəlxalq Bakı Multikulturalizm Mərkəzinin mətbuat katibi Yadigar Məmmədli bildirdi ki, 2016-cı ildə Azərbaycanda “Multikulturalizm ili” elan edildi: “Bu ilin isə “İslam Həmrəyliyi ili” elan olunması “Multikulturalizm ili”nin məntiqi davamıdır. Bütün bunlar isə həm ölkəmiz, həm də Bakı Multikulturalizm Mərkəzinin fəaliyyəti üçün böyük önəm daşıyır. Mərkəzin fəaliyyəti ölkədə bütün dinlərin mehriban şəkildə fəaliyyətini təmin etməsidir. 
54 müsəlman ölkəsinin iştirakı keçirilən tədbir də göstərdi ki, Azərbaycan yüksək səviyyədə təşkilatçılığı həyata keçirə bilər. Tədbirlərin yüksək səviyyədə həyata keçirilməsi ilk olaraq ölkəmizin qarşısına qoyduğu vəzifələrin yerinə yetilməsi baxımındam böyük önəmi var. Həmçinin Bakı Multikulturalizm Mərkəzi üçün də böyük əhəmiyyəti var. Çünki Bakı Multikulturalizm Mərkəzi ölkəmizdə multikultural dəyərlərin dünyaya çatıdırılmasında bilvasitə iştirak edən qurumdur. O baxımdan işlərin daha uğurlu nəticələri sonradan ortaya çıxacaq. Oyunların üzərindən böyük zaman keçdikdən sonra mütləq dəfələrlə Azərbaycan modelinə qayıdılacaq. Bu, Azərbaycanın yazdığı uğurlu tarixdir.  İslam dünyasında birliyin, barışığın, multikultural dəyərlərin möhkəmlənməsində Azərbaycan öz faydasını verməkdədir”.

Siyasi şərhçi Vazeh Əsgərov bildirdi ki, IV İslam Həmrəyliyi Oyunları birmənalı şəkildə Azərbaycanın nüfuzunu dünya ölkələri arasında möhkəmləndirəcək: “Azərbaycanın təkcə sözdə deyil, eləcə də əməldə nə qədər multikultural dəyərlərə sahib olması bir daha sübut olunacaq. Belə ki, Azərbaycanın son zamanlar təkcə dünya üçün önəmli olan Ümumdünya Şahmat Olimpiyadası, I Avropa Oyunları, Formula-1 Qran Pri kimi idman oyunları ilə deyil, o cümlədən Ümumdünya Mədəniyyətlərarası Dialoq, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Sivilizasiyalar Alyansının 7-ci Qlobal Forumu kimi möhtəşəm tədbirlərə də ev sahibliyi etməsi onun nufuzunun artmasına gətirib çıxarıb. 

Heç də təsadüfi deyil ki, Prezident İlham Əliyev 2016-cı ili ölkəmizdə “Mültikulturalizm ili”, 2017-ci ili isə “İslam Həmrəyliyi ili” elan edib. Dövlət başçısının bu addımı dövlət siyasətində ölkəmizin multikultural dəyərlərə nə qədər önəm verməsini bir daha izah edir. Azərbaycanın bu uğurlu layihələrə imza atması ölkəmizin nüfuzunun bundan sonra da artmasına öz töhfəsini verəcək və Azərbaycan nümunəsi bir irs olaraq öyrəniləcək”. 
Mübariz BAYRAMOV


mardi 4 avril 2017


Conflit du Haut-Karabakh début du l'époque soviétique 


 Un certain nombre de territoires azerbaïdjanais ont été annexés également à l’Arménie pendant l’époque soviétique. Le processus a commencé en 1922 avec la transmission à l’Arménie de régions azerbaïdjanaises de Dilidjan (Dilican) et Goytche (Göycə). En 1923, neuf rayons (arrondissement) du Nakhitchevan ont rattaché l’Arménie. En 1929, le rattachement de quelques villages des régions de Gazakh, Zenguilan et Ordubad à l’Arménie a entraîné la création de la région de Meghri. En 1946, 4 000 hectares de forêts et en 1969, les vastes territoires des régions de Gadabey, Gazakh, Tovouz et Sederek ont été rattachés à l’Arménie, mais cela n’a été réalisé qu’en 1984. 
      Si en 1918, la superficie de l’Arménie indépendante, pour donner suite au traité de Batoum du 4 juin 1918, était du 9 000 km², en 1988, elle atteint 29 743 km². À ce chiffre, on peut ajouter encore 20 000 km² de territoire du Haut-Karabakh et 7 régions de l’Azerbaïdjan occupées par l’armée arménienne. Au contraire, la superficie de l’Azerbaïdjan entre 1918-1920 était du 114 000 km² alors que la superficie actuelle du pays présente 86 600 km² y compris les territoires occupés par les forces arméniennes (Arzumanli, Mustafa, 1998, 129). 
     L’Organisation de la Libération de Karabakh (OLK) a publié en 2009, une brochure en trois langues sur les conséquences de l’agression arménienne. Dans la brochure elle présente la chronologie de l’agression arménienne à partir de 1918 jusqu’au dernier conflit du Haut-Karabakh (Organisation of Libération of Karabakh, 2009).


Inn: Asgarov Vazeh (2014) L'immigration des Azerbaïdjanais: L'immigration générale des Azerbaïdjanais, histoire et perspectives: le cas de la France", 2014 PAF, 424p
Les premiers heurts interethniques à l’époque soviétique

   
   Les premiers heurts interethniques à l’époque soviétique ont secoué l’Azerbaïdjan en 1963 à Bakou et Soumgaït et en 1968 au Karabakh. Au début de 1965, l’un des premiers événements de la propagande arménienne a débuté en URSS. Cette année, les Arméniens, sous l'influence de la diaspora arménienne, ont pu organiser la célébration de 50e anniversaire du « génocide arménien » en URSS. Un an avant, tous les médias et les maisons d’édition étaient occupés par la propagande antiturque. 
      C’est à cette période, le parti Dachnaktsoutioun (parti nationaliste-socialiste arménien), étant dans la clandestinité pendant de longues années, commence à agir ouvertement. Grâce à Anastase Mikoyan, le parti a réussi en même temps à fêter le 100e anniversaire d’Andranik Ozanian. Même les journaux azerbaïdjanais ont publié des articles sur lui, en tant que héros du peuple arménien. Dans le meeting, organisé le 23 avril 1965 à Erevan, il y avait des affiches avec ces slogans suivants : l'Arménie Occidentale doit appartenir à l'Arménie», «Le Haut-Karabakh est nôtre, Le Nakhitchevan est une terre arménienne », « Les Arméniens, le temps est venu pour vengeance de 1915, unissez-vous ! 
      Ici, nous apercevons facilement que le conflit arméno-azerbaïdjanais et le mouvement de Karabakh ne sont pas récents et pendant l’époque soviétique il s’est calmé et fonctionnait longtemps dans la clandestinité.

Inn: Asgarov Vazeh (2014) L'immigration des Azerbaïdjanais: L'immigration générale des Azerbaïdjanais, histoire et perspectives: le cas de la France", 2014 PAF, 424p.

vendredi 17 mars 2017



news Image

2017.03.17
Azərbaycanın Fransa triumfu erməniləri təşvişə salıb
Vazeh Əsgərov: “Fransanın Azərbaycan Prezidentinin rəsmi səfərinə daha çox önəm verməsi buradakı ermənilərinin narahatlığına səbəb olub” Tofiq Abbasov: “Əgər Ermənistan sülhdən qaçırsa, deməli, müharibə istəyir”
Xəbər verildiyi kimi, Prezident İlham Əliyevin Fransada rəsmi səfərdə oldu.  Səfər çərçivəsində keçirilən görüşlər bu ölkə ilə siyasi, iqtisadi müstəvidə yeni mərhələ başlatdı. Belə vəziyyətdən isə ən çox narahat olan tərəflərdən biri Ermənistandır. Ermənistanda hesab edilir ki, Azərbaycan Fransada mövqelərini gücləndirməklə, ermənilərin burada təsir dairəsini zəiflədəcək. Yerli siyasilər də ermənilər bu narahatlıqlarının əsaslı olduğunu deyirlər.
Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) direktoru Vazeh Əsgərov bildirir ki, Prezident İlham Əliyev və Azərbaycanın Birinci vitse-prezidenti xanım Mehriban Əliyevanın Fransaya rəsmi səfər etməsi, eləcə də bir sıra yüksək səviyyəli görüşlərin keçirilməsi ilə bağlı Fransanın bir neçə böyük şəhərlərində yaşayan ermənilərin öz narahatlıqlarını açıq şəkildə nümayiş etdirmələrinə səbəb oldu: “Nümayişçilərin əsas etirazı Türkiyə-Azərbaycan münasibətləri fonunda ermənilərin regionda təklənməsi və eləcə də 2016-cı il aprel hadisələrinin yenidən baş verməməsinə köklənmişdi.  Qeyd edək ki, mart ayının 6-ı Ermənistan prezidenti Serj Sarkisyanın da Fransa Respublikasına rəsmi səfəri oldu.
Fransanın Azərbaycan Prezidentinin rəsmi səfərinə daha çox önəm verməsi buradakı ermənilərinin narahatlığına səbəb olub. Ermənilərin narahatlıqlarına əsas var. Əsrlər boyu uydurma erməni mifi yaratmış bir xalq dünya dövlətləri tərəfindən həqiqətin Azərbaycan tərəfində olmasını anlayır. Son 25 ildə öz xeyrlərinə yaydıqları yalanların üstünün açılması, Azərbaycanın regionda, keçmiş Sovet respublikaları arasında, istərsə də dünyada iqtisadi gücünün artması erməniləri narahat etməyə bilməz.
Bundan əlavə, Fransa Dağlıq Qarabaq münaqişəsinin nizamlanması üçün yaradılmış ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədridir. Ermənistanda isə xalqla hakimiyyət arasında qarşıdurma günü-gündən dərinləşir. Nəticədə İrəvan küçələri demək olar ki, hər gün mitinqlərə meydan olur. Ziddiyyət özünü Qarabağ məsələsinə münasibətdə də göstərməkdədir. Əminəm ki, bu məsələ erməniləri daha çox narahat olmağa və hərəkətə keçməyə vadar edir. Gec-tez haqq ədalət öz yerini tapır”.
Politoloq Tofiq Abbasov bildirdi ki, bu, işğalçı dövlətin narahatçılığıdır: “Ermənistan bununla da müvəqqəti əldə etdiyi mövqeni qorumaq istəyir. Söhbət Azərbaycan torpaqlarından gedir. Ona görə Ermənistan rəhbərliyi səylə çalışır ki, işğal siyasətinə nə cürsə bəraət qazandırsın.
Hazırda dünya birliyi, Avropa təsisatları danışıqlar prosesinin dayandırılmasından narahatçılıqlarını ifadə edirlər. Əsas amil Ermənistanın aqressiv siyasətidir. Ümumiyyətlə, Ermənistan tək Azərbaycana yox, region dövlətlərinin bir çoxuna qarşı təhdidlər törədir, torpaq iddiası ilə çıxış edir. Digər tərəfdən, inteqrasiya layihələrinin qarşısını alır, əngəlləyir”.
Politoloq əlavə etdi ki, fransalı həmkarı ilə danışıqlarda Prezident İlham Əliyev Azərbaycanın danışıqlara hazır olduğunu bildirdi:  “Ümumiyyətlə, Azərbaycan heç bir zaman sülh prosesindən yayınmayıb. Buna baxmayaraq, Ermənistan özünün sülh mövqeyini ortaya qoymayıb. Odur ki, yaxın gələcəkdə də Ermənistanın siyasətində müsbətə doğru dəyişiklik gözləmək əbəsdir, heç hiss edilmir də. Bu da ondan irəli gəlir ki, Ermənistanda hakimiyyətdə olan partiya dağıdıcıdır. Əgər 2 apreldə keçiriləcək parlament seçkilərində Serj Sarkisyan qələbə qazanarsa və yenə də siyasətini dəyişməyəcəksə, müharibə qaçılmaz olacaq. Azərbaycan vəziyyətlə barışmayacaq. Ölkə rəhbərliyi də bununla bağlı dəfələrlə bəyanat verib. Bildirib ki, Azərbaycan torpaqlarında antiterror əməliyyatlarına qərarın verilməsi Azərbaycanın öz ixtiyarındadır. Əgər Ermənistan sülhdən qaçırsa, deməli, müharibə istəyir. Azərbaycan da işğalçı dövlətin cavabını verəcək”. 

Mübariz BAYRAMOV

jeudi 16 mars 2017

Директор UFAZ о результатах прошедшей сессии и пользе студенческих организаций – ФОТО 

16.03.2017 14:26

Мы неоднократно писали о Французско-азербайджанском университете (UFAZ), созданном на базе Азербайджанского государственного университета нефти и промышленности, главным преимуществом которого является получение двойных дипломов.
Студентам, прошедшим жесткий отбор, была предоставлена уникальная возможность – не покидая своей страны, наряду с дипломом АГУНП, обзавестись дипломами ведущих учебных заведений Европы – Страсбургского университета и Университета Ренн I. Прием осуществлялся по четырем направлениям: химическая инженерия, геофизическая инженерия, компьютерные науки, а также нефтегазовая инженерия.
1news.az уже публиковал информацию касательно поступления в UFAZ, которой делилась с нами координатор проекта Шарлот Пайен, а затем рассказывал о буднях университета в интервью с ректором АГУНП Мустафой Бабанлы.
Недавно мы снова побывали здесь, чтобы узнать результаты прошедшей сессии, а также увидеть новшества, которые были введены педагогическим коллективом и самими студентами с целью разнообразить повседневную жизнь.
На этот раз проводником в мир азербайджанского образования по французским стандартам стал директор UFAZ Вазех Аскеров.
«Уфазовцы открыли сессию в октябре, и продолжалась она вплоть до февраля, как и подобает Страсбургскому университету. Стоит отметить, что во Франции экзамены оцениваются не по привычной стобалльной системе, а по двадцатибалльной шкале, и многие наши студенты показали достаточно хорошие результаты, набрав 17-18 баллов. В связи с этим мы организовали масштабное мероприятие и наградили отличившихся, чтобы еще больше стимулировать их к учебе», - говорит В.Аскеров.
По словам нашего собеседника, были и те, кто заработал низкие оценки по определенным экзаменам, но хорошее знание других предметов помогло им сдать сессию, ведь в конечном итоге учитывалась только сумма набранных баллов. Наиболее показательным явилось то, что студенты UFAZ замечательно справились с экзаменами по французскому и английскому языкам. Что же касается оценивания – проверка результатов осуществляется французской стороной, которая выносит заключительное решение. Если комитет жюри, состоящий из профессоров Страсбургского университета, не удается собрать в Баку, процесс протекает посредством Skype.
«Также мы приняли решение подкорректировать расписание. Если в первом семестре между занятиями был предусмотрен двухчасовой перерыв, во время которого студенты могли пообедать, пообщаться и были предоставлены сами себе, в результате чего учебный день продлевался до 6-7 часов вечера, то во втором семестре произошла распланировка, и теперь занятия заканчиваются максимум в 2 часа», - говорит директор.
Это было сделано в первую очередь для того, чтобы у ребят появилось дополнительное время, которое они смогли бы использовать с пользой. И Вазех муаллим предложил им создать студенческие организации, чтобы реализовывать нерастраченную энергию. Так была создана организация «Students’ union».
«Я сам очень долгое время, пока обучался во Франции, был руководителем студенческих движений, организовывал всевозможные мероприятия, реализовывал множество идей и понимаю, насколько приобретенный опыт поможет студентам в дальнейшем, когда по завершению университета они перейдут к активной фазе работы. А чем конкретно ребята будут заниматься в своей организации, зависит только от них, здесь не установлено никакого регламента. Они могут, к примеру, создать музыкальную группу, футбольную команду или различные клубы дебатов на свое усмотрение», - рассказывает В.Аскеров.
Затем он отметил, что среди педагогов каждый месяц собирается научный совет, где учителя выносят на обсуждение имеющиеся проблемы и пытаются их решить. Также два раза в год в UFAZ проходят советы директоров, на которых присутствуют представители Страсбургского университета, Министерства образования и, собственно, самого Французско-азербайджанского университета. Затрагивая финансовые вопросы и прочие технические моменты, они принимают важные решения, направленные на гармонизацию образовательной среды.
«Помимо всего прочего, в данный момент мы работаем над запуском официального сайта ufaz.edu.az, на котором будет представлена полная картина процессов поступления и обучения в нашем университете. Раньше для получения информации людям надо было звонить нам или писать на электронную почту, а сейчас они смогут просто зайти на сайт и поискать ответы на возникшие вопросы в соответствующих разделах.
Также для уфазовцев в Фейсбуке создана отдельная группа, однако она носит характер закрытой и используется непосредственно самими студентами. Наряду с этим, у нашего университета есть страница, через которую любой желающий может узнавать новости касаемо осуществляемой нами деятельности», - говорит Вазех муаллим.
В заключение директор рассказал, что в скором времени в университете откроют курсы французского языка, которые смогут посещать как студенты UFAZ для того чтобы подтянуть свои знания, так и административные работники и педагоги, желающие изучить французский.
И напоследок мы пообщались со студентом факультета нефтегазовой инженерии Гасымом Гурбановым, который рассказал об упомянутой выше организации «Students’ union» и ее основных целях.
«Поскольку во втором семестре наш график стал более гибким, мы основали студенческое движение – благодаря этому активные ребята смогут собираться вместе, обсуждать свои идеи и создавать благоприятное русло для их реализации. Учитывая, что с каждого факультета избиралось по одному активному участнику, в числе которых оказался и я, в данный момент в нашей организации всего 4 студента, однако в будущем, я надеюсь, это число увеличится», - говорит собеседник.
По словам Г.Гурбанова, учитывая, что многие студенты ведут активный образ жизни, увлекаются спортом, музыкой и другими видами деятельности, в рамках данного движения будут открываться кружки и секции по всевозможным направлениям. Главной целью подобной идеи является еще большее сплочение ребят, которые при желании смогут проводить друг с другом и свой досуг.
«Помимо всего прочего, «Students’ union» будет оказывать поддержку студентам, испытывающим определенные трудности в плане обучения. И, разумеется, помогать ребятам, у которых есть интересные идеи, но нет возможности их реализовать», - подытоживает Г.Гурбанов.
Лейла Мамедова
Фото: Лала Гулиева

vendredi 10 février 2017

Le Secrétaire d’Etat français Jean-Vincent Placé à l’UFAZ
Bakou, 9 février, AZERTAC
Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre français, chargé de la Réforme de l’Etat et de la Simplification, a été ce jeudi à l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ).
Le directeur de l’UFAZ Vazeh Asguerov a donné des informations détaillées sur l’activité de cet établissement d’enseignement supérieur et le processus éducatif dans l’université. Il a été noté que l’université avait été fondée à l’initiative conjointe du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et de son homologue français François Hollande.
Jean-Vincent Placé a abordé les relations azerbaïdjano-françaises, ainsi que l’importance de la coopération éducative.
Le vice-ministre azerbaïdjanais de l’Education, Djeyhoun Bayramov, a fait savoir que les relations éducatives entre les deux pays se développaient rapidement.
Jean-Vincent Placé a rencontré les étudiants de l’UFAZ.
© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes.






jeudi 9 février 2017

UFAZ növbəti dərs ilindən fəaliyyətini ADNSU-nun üçüncü tədris binasında davam etdirəcək


Azərbaycan-Fransız Universiteti (UFAZ) 2017-2018-ci tədris ilindən fəaliyyətini Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin üçüncü tədris binasında davam etdirəcək.

Bu barədə AZƏRTAC-a UFAZ-ın icraçı direktoru Vazeh Əsgərov məlumat verib. İcraçı direktor qeyd edib ki, UFAZ üçün ayrılan bu binada hazırda əsaslı təmir-quruculuq işləri aparılır. Bina sentyabradək təhvil veriləcək. Burada Fransanın Strasburq Universitetinin standartlarına uyğun fizika və kimya laboratoriyaları yaradılacaq və bu laboratoriyalar ən müasir avadanlıqla təchiz ediləcək.

V.Əsgərov vurğulayıb ki, UFAZ layihəsi Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev və Fransa Prezidenti Fransua Ollandın birgə təşəbbüsü ilə reallaşdırılıb. UFAZ-ın icraçı direktoru Vazeh Əsgərov məlumat verib. İcraçı direktor qeyd edib ki, UFAZ üçün ayrılan bu binada hazırda əsaslı təmir-quruculuq işləri aparılır. Bina sentyabradək təhvil veriləcək. Burada Fransanın Strasburq Universitetinin standartlarına uyğun fizika və kimya laboratoriyaları yaradılacaq və bu laboratoriyalar ən müasir avadanlıqla təchiz ediləcək.

http://azertag.az/xeber/1029376

jeudi 12 janvier 2017

Fransa nümayəndə heyəti UFAZ-ın tələbələri ilə görüşüb 


Bakı, 11 yanvar, Xatirə Cəfərova, AZƏRTAC
Yanvarın 11-də Fransa Respublikasının ölkəmizdə səfərdə olan nümayəndə heyəti Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) tələbələri ilə görüşüb.
  AZƏRTAC xəbər verir ki, görüşdə Strasburq Universitetinin prezidenti Mişel Deneken və ADNSU-nun rektoru Mustafa Babanlının iştirakı ilə universitetlərarası əməkdaşlığa dair anlaşma sənədi imzalanıb.
  Sonra ADNSU, Strasburq Universiteti və Ren1 Universiteti arasında UFAZ-ın təhsil proqramlarının həyata keçirilməsinə dair üçtərəfli tərəfdaşlıq haqqında niyyət məktubu imzalanıb. Sənədi ADNSU-nun rektoru Mustafa Babanlı, Strasburq Universitetinin prezidenti Mişel Deneken və Ren1 Universitetinin prezidenti David Alis imzalayıblar.
  Daha sonra təhsil naziri Mikayıl Cabbarov, Fransa Respublikasının Xarici İşlər və Beynəlxalq İnkişaf Nazirliyinin inkişaf və frankofoniya məsələləri üzrə dövlət katibi Jan-Mari Le Guen media üçün brifinq keçiriblər.
  Jan-Mari Le Guen bildirib ki, 2016-2017-ci tədris ilində fəaliyyətə başlayan UFAZ Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev və Fransa Respublikasının Prezidenti Fransua Ollandın birgə təşəbbüsü ilə yaradılıb. Qısa müddətdə uğurla həyata keçirilən yeni layihənin həm pedaqoji, həm də innovativ xarakter daşıdığını bildirən qonaq burada təhsil alanların yüksək səviyyədə olduqlarını diqqətə çatdırıb. Azərbaycan və Fransa arasında təhsil sahəsində tarixi əlaqələrindən söz açan Jan-Mari Le Guen UFAZ-ın fəaliyyətinə uğurlar arzulayıb.
  Azərbaycan ilə Fransa arasında təhsil sahəsində birgə layihələrin həyata keçirilməsini yüksək dəyərləndirən nazir M.Cabbarov UFAZ-ın Azərbaycanın ali təhsil sistemində ilk birgə ali təhsil müəssisəsi olduğunu bildirib.
  Nazir qeyd edib ki, ADNSU ilə Fransanın Strasburq Universiteti arasında imzalanan beynəlxalq tərəfdaşlıq anlaşması əsasında fəaliyyət göstərən UFAZ-da hazırda 141 tələbə təhsil alır. Tələbələrin kimya mühəndisliyi, kompüter elmləri, geofizika mühəndisliyi və neft-qaz mühəndisliyi ixtisasları üzrə təhsil aldıqlarını deyən nazir yeni tədris ilində   UFAZ–da fransız dili və ədəbiyyatı ixtisaslarının tədris olunmasını təklif edib. M.Cabbarov Təhsil Nazirliyi tərəfindən bu istiqamətdə tam dəstək göstəriləcəyini bildirib.
  Jan-Mari Le Guen bu təklifi yüksək dəyərləndirib və bu layihənin yaxın gələcəkdə həyata keçiriləcəyini bildirib.
Sonda jurnalistlərin sualları cavablandırılıb.










Une rencontre avec la délégation française à l’UFAZ



Bakou, 11 janvier, AZERTAC

  La délégation française, en visite en Azerbaïdjan, a rencontré ce mercredi les étudiants de l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ), fondée au sein de l’Université du Pétrole et de l’Industrie d’Azerbaïdjan (UNPIA).
  Lors de la rencontre, un mémorandum d’accord sur la coopération a été signé en présence de Michel Deneken, président de l'Université de Strasbourg, et Moustafa Babanly, recteur de l’UNPIA.
  Mikayil Djabbarov, ministre azerbaïdjanais de l’Education, et Jean-Marie Le Guen, Secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et du Développement international de la République française, chargé du Développement et de la Francophonie, ont tenu un point de presse.
  Rappelons que l’Université franco-azerbaïdjanaise, ayant lancé son activité pendant l’année scolaire 2016-2017, a été fondée à l’initiative conjointe du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et de son homologue français François Hollande.
 




Aujourd’hui, 141 étudiants font leurs études à cette université fonctionnant conformément à l’accord de partenariat international signé entre l’UNPIA et l’Université de Strasbourg.