MÜSTƏQİLLİK MÜHACİRLƏRİMİZİN FRANSA HƏYATI

2018-ci il mayın 28-də müsəlman Şərqində ilk parlamentli respublika – Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaranmasının 100 illiyi tamam olur. Prezident İlham Əliyev Xalq Cümhuriyyətinin 100 illik yubileyinin dövlət səviyyəsində geniş qeyd olunması haqqında sərəncam imzalayıb. Dövlət başçısının sərəncamı tarixi irsin araşdırılması baxımından mühüm sənəd kimi qiymətləndirilir. Tarix İnstitutunda Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixi ilə bağlı yeni elmi araşdırmalar aparılacaq. Tarixçilər bu baxımdan xarici ölkələrdə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixi ilə bağlı olan sənədlərin araşdırılması və nəşrini vacib sayırlar. Cümhuriyyətin qurucularının əksəriyyəti Avropaya müharcirət edib. Paris Sülh Konfransına gedən heyətsə mövcud tarixi reallıq səbəbindən geri qayıda bilməyib. Paris sülh konfransında iştirak, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti mühacirlərinin Avropadakı fəaliyyətləri bir çox araşdırmaların mövzusu olub. Bu araşdırmaların müəlliflərindən biri, Azərbaycan mühacirlərinin təqdqiqatçısı, Strasburq Universitetinin tarix üzrə fəlsəfə doktoru, Azərbaycan-Fransız Universitetinin direktoru Vazeh Əsgərov studiyamızın qonağıdır.


https://www.youtube.com/watch?v=dSjNneZfi7c

Dr. Vazeh ASGAROV

Conférence de M. Vazeh Asgaraov, directeur de l'Université Franco-Azerbaïdjanaise (UFAZ)

Azerbaïdjan lors du colloque international et interdisciplinaire organisé par la chaire Nizami Gandjavi et l'Ille (EA 4363): Multiculturalisme, interculturalité, identité complexe: l'exemple du Caucase. Mulhouse, 5-6 décembre 2016.

https://www.youtube.com/watch?v=mI7aSwFna5Q

Dr. Vazeh Asgarov

Interview with Dr Vazeh Asgarov

Director of the French–Azerbaijani University (UFAZ): TEAS Magazine, September 2017

http://palitranews.az/news.php?id=71601

 “UFAZ-da təhsil Fransa və Azərbaycan müəllimlərindən ibarət heyət tərəfindən ingilis dilində aparılır”

Müsahibimiz Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) direktoru Vazeh Əsgərovdur. 

Vazeh Əsgərov 1978-ci il 15 oktyabr tarixində Bakı şəhərində ziyalı ailəsində anadan olub. 1995-1999-cu illərdə Azərbaycan Dillər Universitetində Frаnsız-ingilis dilləri fаkültəsində təhsil аlıb. Universiteti bitirdikdən sonra Fransanın Azərbaycandakı səfirliyinin Mədəniyyət şöbəsində çalışıb. 2003-cü ildə Fransanın Rоbеrt Schumаn Univеrsitеtinə qəbul оlub və Strasburq şəhərində yaşayıb. 2004-2006-cı illərdə Strаsburqun Mаrc Blоch Univеrsitеtinin Dilçilik еlmi üzrə Mаgistr 1 və Mаgistr 2 dərəcəsi üzrə təhsilini dаvаm еtdirib. 2007-2012-ci illərdə Strasburq Universitetində “Аzərbаycаnlıların Frаnsаyа mühаcirəti: tаriх və pеrspеktivlər” mövzusundа doktorluq dərəcəsinə layiq görülüb. 2013-cü ilin əvvəlində Аzərbаycаnа qаyıtdıqdan sonra ADU-nun rеktоrunun müşаviri vəzifəsinə təyin olunub. 2014-2015-ci illərdə Azərbaycan Dillər Univеrsitеtinin Tədris işləri üzrə prоrеktоru vəzifəsini icrа edib. 2016-cı ilin dekabr ayından Fransız-Azərbaycan Universitetinə (UFAZ) direktor təyin olunub. 

- Öncə Fransız-Azərbaycan Universitetinin (UFAZ) yaranması tarixindən söz açardız.

- Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) 2014-cü ildə Fransa Respublikasının Prezidenti Fransua Olland və Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin birgə təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş bir layihədir. 2015-ci ildən etibarən layihəyə rəhbərlik etmək üçün Fransa tərəfindən Strasburq Universiteti, Azərbaycan tərəfindən isə Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti öhdəçilik götürüb. Universitet Azərbaycan dövlətinin maliyyə dəstəyi ilə təşkil olunub. 15 sentyabr 2016-cı il Strasburq Universiteti və Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin birgə əməkdaşlığı ilə Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) təntənəli surətdə fəaliyyətə başlayıb.

- Artıq Fransız-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) tələbə qəbulu elan edib. Tələbə qəbulu qaydalarında hansı yeniliklər var?

- Qeyd etmək istərdim ki, 2017-2018-ci tədris ili üçün qəbul açıq elan olunub. Keçən il olduğu kimi, bu il də 4 ixtisas üzrə (kimya mühəndisliyi, neft-qaz mühəndisliyi, kompüter elmləri, geofizika mühəndisliyi) 120 ödənişsiz və 40 ödənişli yer təklif edilib. 

Dövlət İmtahan Mərkəzi bu il iki mərhələli qəbul imtahanı keçirdiyi üçün, UFAZ-a qeydiyyat da iki mərhələdə aparılır. İyunun 12-dən iyulun 17-ə qədər birinci qeydiyyat, iyulun 24-dən iyulun 25-i saat 23:00-dək ikinci qeydiyyat aparılacaq. UFAZ imtahanları 27 iyul tarixində keçiriləcək. Bu il Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin 1-ci kurs tələbələri də UFAZ-a daxil olmaq üçün imtahan verə biləcəklər.

- Bu gün tələbələrə hansı yeniliklər təklif edirsiz? Universitetinizi digər ali təhsil müəssisələrindən fərqləndirən nədir?

- UFAZ-ı fərqli edən bir çox cəhət var. Onlardan bir neçəsini sadalamaq istərdim. İlk olaraq UFAZ tələbələri universiteti qurtardıqda həm Azərbaycan Respublikasının, həm də Fransa Respublikasının rəsmi dövlət diplomlarını əldə edəcəklər. Yəni tələbələr ayrılıqda iki diplom almaqla həm Strasburq, həm də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin məzunu olacaqlar. Digər bir üstün cəhəti isə Azərbaycandan kənarda 100% Fransa təhsil sistemi ilə tədris almaq mümkün olacaq. Bununla yanaşı, tədris Fransadan dəvət olunmuş müəllimlərlə həyata keçirilir. Belə ki, imzalanmış memorandum, əsasən, UFAZ müəllimlərinin 50%-i Fransadan, 50%-i isə ingilis dilində tədris aparmağı bacaran və əsasən, xaricdə magistr və doktorluq təhsili almış müəllimlər tərəfindən həyata keçirilir. Eləcə də UFAZ tələbələri, eyni zamanda Strasburq Universitetinin tələbələri olduqları üçün Strasburqun zəngin elektron kitabxanalarından və nəzərdə tutulmuş müxtəlif tədris proqramlarından istifadə edə bilərlər. Digər bir üstünlük isə UFAZ-ın yeni tədris ilində təzə 4 mərtəbəli binaya köçməsi və yeni kimya və fizika laboratoriyalarının istifadəyə verilməsidir.

- Tədris olunan fənlər hansı dildə tədris ediləcək? Bu baxımdan professor-müəllim heyətiniz tam formalaşıb?

- UFAZ-da təhsil yüksəkixtisaslı Fransa və Azərbaycan müəllimlərindən ibarət beynəlxalq tədris heyəti tərəfindən ingilis dilində aparılır. Həmçinin tələbələrə intensiv fransız dili tədris olunur. Yəni tələbələr məzun olduqda artıq iki xarici dildə səlis danışacaqlar.

- Universitetinizin xarici təhsil müəssisələri ilə tələbə mübadiləsi olacaqmı? Bu haqda oxuculara məlumat verərdiz.

- Hal-hazırda Fransanın iki böyük universiteti - Strasburq və Ren 1 bu layihənin əsas tərəfdaşlarıdır. Gələcəkdə bu tərəfdaşlıq daha da genişlənəcək. Yeni tədris ilindən UFAZ tələbə sıralarına digər xarici universitetlərin tələbələrini də qəbul etməyi planlaşdırır. Mübadilə proqramına gəldikdə isə bu il UFAZ tələbələrinin 40-ı ilk olaraq Strasburq Universitetinin birbaşa təşkilatçılığı ilə Strasburqa yay məktəbinə gedəcəklər. Gələcəkdə bu proqramların sayının artırılması nəzərdə tutulub.

- Tələbələrə keyfiyyətli təhsilin göstərilməsi üçün dərs vəsaitləri hazırlanıbmı?

- UFAZ-da həm yerli, həm xarici müəllimlərdən ibarət komandamız var. Bizim üçün vacib kriteriyalar müəllimlərin ingilis dilində tədris təcrübəsinə malik olması və müasir təhsil metodlarından xəbərdar olmalarıdır. Hal-hazırda bütün dərs vəsaitləri və tədris proqramları Strasburq Universitetinin tələblərinə cavab verən metodlardır və təhsil bu metodlarla aparılır.

- Sonda gələcək planlarınızdan danışardız.

- UFAZ növbəti tədris ili üçün əsas istiqamətlərini müəyyən edib və bəzi mühüm məsələləri formalaşdırıb həyata keçirməyi qarşısına məqsəd qoyub. İlk olaraq müxtəlif əməkdaşlıq proqramlarının hazırlanması və Fransanın digər aparıcı universitetləri ilə əlaqələrin yaradılması, UFAZ-ın mərhələli şəkildə elektron idarə olunmasının təmin edilməsi, elektron universitetin və elektron kitabxananın formalaşdırılması qarşıda duran vəzifələrdəndir. Bununla yanaşı, UFAZ-ın müəllim və tələbə mübadiləsi imkanlarının daha da genişləndirilməsi, UFAZ tələbə gənclərin fəaliyyətinin beynəlxalq standartlara cavab verə biləcək səviyyəyə qaldırılması, tələbələrin respublikanın ictimai-siyasi həyatında fəallığının artırılması, onların asudə vaxtlarının səmərəli təşkil edilməsi məqsədilə müxtəlif cəmiyyətlərin yaradılması görüləcək mühüm məsələlərdir. Eyni zamanda UFAZ-ın beynəlxaq layihələrdə iştirakının təmin edilməsi, UFAZ Fondunun yaradılması, müxtəlif təşkilatlarla əlaqələrin qurulması, tələbələrin istər beynəlxalq səviyyədə, istərsə də ölkədaxili müxtəlif təşkilatlarda təcrübə keçmələrinin təmin edilməsi əsas istiqamətlər kimi göstərilə bilər.

Söhbəti qələmə aldı: 
Mahmud Əyyub

Dünyanın multikulturalizm mərkəzi

Yadigar Məmmədli: “Bu, Azərbaycanın yazdığı uğurlu tarixdir” 

Vazeh Əsgərov: “Azərbaycan nümunəsi bir irs olaraq öyrəniləcək”

"Bakı 2017" IV İslam Həmrəyliyi Oyunları davam edir. Təhlilçilərin fikrincə, İslam Həmrəyliyi Oyunları İslam dünyasında birliyin möhkəmlənməsində əvəzsiz rol oynayacaq. Bundan başqa, IV İslam Həmrəyliyi Oyunları dünyada multikulturalizm mərkəzi kimi Azərbaycanın mövqelerini  gücləndirəcək. 

Beynəlxalq Bakı Multikulturalizm Mərkəzinin mətbuat katibi Yadigar Məmmədli bildirdi ki, 2016-cı ildə Azərbaycanda “Multikulturalizm ili” elan edildi: “Bu ilin isə “İslam Həmrəyliyi ili” elan olunması “Multikulturalizm ili”nin məntiqi davamıdır. Bütün bunlar isə həm ölkəmiz, həm də Bakı Multikulturalizm Mərkəzinin fəaliyyəti üçün böyük önəm daşıyır. Mərkəzin fəaliyyəti ölkədə bütün dinlərin mehriban şəkildə fəaliyyətini təmin etməsidir. 

54 müsəlman ölkəsinin iştirakı keçirilən tədbir də göstərdi ki, Azərbaycan yüksək səviyyədə təşkilatçılığı həyata keçirə bilər. Tədbirlərin yüksək səviyyədə həyata keçirilməsi ilk olaraq ölkəmizin qarşısına qoyduğu vəzifələrin yerinə yetilməsi baxımındam böyük önəmi var. Həmçinin Bakı Multikulturalizm Mərkəzi üçün də böyük əhəmiyyəti var. Çünki Bakı Multikulturalizm Mərkəzi ölkəmizdə multikultural dəyərlərin dünyaya çatıdırılmasında bilvasitə iştirak edən qurumdur. O baxımdan işlərin daha uğurlu nəticələri sonradan ortaya çıxacaq. Oyunların üzərindən böyük zaman keçdikdən sonra mütləq dəfələrlə Azərbaycan modelinə qayıdılacaq. Bu, Azərbaycanın yazdığı uğurlu tarixdir.  İslam dünyasında birliyin, barışığın, multikultural dəyərlərin möhkəmlənməsində Azərbaycan öz faydasını verməkdədir”.

Siyasi şərhçi Vazeh Əsgərov bildirdi ki, IV İslam Həmrəyliyi Oyunları birmənalı şəkildə Azərbaycanın nüfuzunu dünya ölkələri arasında möhkəmləndirəcək: “Azərbaycanın təkcə sözdə deyil, eləcə də əməldə nə qədər multikultural dəyərlərə sahib olması bir daha sübut olunacaq. Belə ki, Azərbaycanın son zamanlar təkcə dünya üçün önəmli olan Ümumdünya Şahmat Olimpiyadası, I Avropa Oyunları, Formula-1 Qran Pri kimi idman oyunları ilə deyil, o cümlədən Ümumdünya Mədəniyyətlərarası Dialoq, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Sivilizasiyalar Alyansının 7-ci Qlobal Forumu kimi möhtəşəm tədbirlərə də ev sahibliyi etməsi onun nufuzunun artmasına gətirib çıxarıb. 

Heç də təsadüfi deyil ki, Prezident İlham Əliyev 2016-cı ili ölkəmizdə “Mültikulturalizm ili”, 2017-ci ili isə “İslam Həmrəyliyi ili” elan edib. Dövlət başçısının bu addımı dövlət siyasətində ölkəmizin multikultural dəyərlərə nə qədər önəm verməsini bir daha izah edir. Azərbaycanın bu uğurlu layihələrə imza atması ölkəmizin nüfuzunun bundan sonra da artmasına öz töhfəsini verəcək və Azərbaycan nümunəsi bir irs olaraq öyrəniləcək”. 

Mübariz BAYRAMOV

Conflit du Haut-Karabakh début du l'époque soviétique 

 Un certain nombre de territoires azerbaïdjanais ont été annexés également à l’Arménie pendant l’époque soviétique. Le processus a commencé en 1922 avec la transmission à l’Arménie de régions azerbaïdjanaises de Dilidjan (Dilican) et Goytche (Göycə). En 1923, neuf rayons (arrondissement) du Nakhitchevan ont rattaché l’Arménie. En 1929, le rattachement de quelques villages des régions de Gazakh, Zenguilan et Ordubad à l’Arménie a entraîné la création de la région de Meghri. En 1946, 4 000 hectares de forêts et en 1969, les vastes territoires des régions de Gadabey, Gazakh, Tovouz et Sederek ont été rattachés à l’Arménie, mais cela n’a été réalisé qu’en 1984. 

      Si en 1918, la superficie de l’Arménie indépendante, pour donner suite au traité de Batoum du 4 juin 1918, était du 9 000 km², en 1988, elle atteint 29 743 km². À ce chiffre, on peut ajouter encore 20 000 km² de territoire du Haut-Karabakh et 7 régions de l’Azerbaïdjan occupées par l’armée arménienne. Au contraire, la superficie de l’Azerbaïdjan entre 1918-1920 était du 114 000 km² alors que la superficie actuelle du pays présente 86 600 km² y compris les territoires occupés par les forces arméniennes (Arzumanli, Mustafa, 1998, 129). 

     L’Organisation de la Libération de Karabakh (OLK) a publié en 2009, une brochure en trois langues sur les conséquences de l’agression arménienne. Dans la brochure elle présente la chronologie de l’agression arménienne à partir de 1918 jusqu’au dernier conflit du Haut-Karabakh (Organisation of Libération of Karabakh, 2009).

Vazeh Asgarov 

Inn: Asgarov Vazeh (2014) L'immigration des Azerbaïdjanais: L'immigration générale des Azerbaïdjanais, histoire et perspectives: le cas de la France", 2014 PAF, 424p

Les premiers heurts interethniques à l’époque soviétique

   

   Les premiers heurts interethniques à l’époque soviétique ont secoué l’Azerbaïdjan en 1963 à Bakou et Soumgaït et en 1968 au Karabakh. Au début de 1965, l’un des premiers événements de la propagande arménienne a débuté en URSS. Cette année, les Arméniens, sous l'influence de la diaspora arménienne, ont pu organiser la célébration de 50e anniversaire du « génocide arménien » en URSS. Un an avant, tous les médias et les maisons d’édition étaient occupés par la propagande antiturque. 

      C’est à cette période, le parti Dachnaktsoutioun (parti nationaliste-socialiste arménien), étant dans la clandestinité pendant de longues années, commence à agir ouvertement. Grâce à Anastase Mikoyan, le parti a réussi en même temps à fêter le 100e anniversaire d’Andranik Ozanian. Même les journaux azerbaïdjanais ont publié des articles sur lui, en tant que héros du peuple arménien. Dans le meeting, organisé le 23 avril 1965 à Erevan, il y avait des affiches avec ces slogans suivants : l'Arménie Occidentale doit appartenir à l'Arménie», «Le Haut-Karabakh est nôtre, Le Nakhitchevan est une terre arménienne », « Les Arméniens, le temps est venu pour vengeance de 1915, unissez-vous ! 

      Ici, nous apercevons facilement que le conflit arméno-azerbaïdjanais et le mouvement de Karabakh ne sont pas récents et pendant l’époque soviétique il s’est calmé et fonctionnait longtemps dans la clandestinité.

Vazeh Asgarov 

Inn: Asgarov Vazeh (2014) L'immigration des Azerbaïdjanais: L'immigration générale des Azerbaïdjanais, histoire et perspectives: le cas de la France", 2014 PAF, 424p.